> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Au sujet de Be et Have
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions anglaises 5c3955

Certaines de nos expressions françaises courantes ont une traduction anglaise simple comme : 6b2bg

 'être fort comme un bœuf ' qui donne en anglais : 'to be as strong as an ox'

D'autres peuvent avoir une équivalence anglaise inattendue.

Par exemple :

'to be as drunk as a lord ' est l'équivalent de: 'être saoul comme un Polonais'.

A vous de trouver les équivalences anglaises des expressions suivantes.

Bon courage

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Expressions anglaises" créé par connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Avoir la pêche ? To be full of beansTo have spinachTo be full of energyJe ne sais pas

2. être tout nu? to be like a babyto be in his birthday-suitto be nude as a snakeJe ne sais pas

3. un coup de poing? a big bella knuckle sandwicha hard handJe ne sais pas

4. déclencher un scandale? to launch a stormto make fireto kick up a stormJe ne sais pas

5. se retourner dans sa tombe? to put the top at the bottomto walk under the landto turn in his graveJe ne sais pas

6. rouge comme une tomate? as red as an eggplantas blue as an orangeas red as a beetrootJe ne sais pas

7. Tenir la chandelle? to play gooseberryto have candlesto hold candlestickJe ne sais pas

8. Faire l'école buissonnière? to be playing truantto be listening treesto learn in the fieldJe ne sais pas

9. gueule de bois? tongue of the cathair of the dogtail of the beaverJe ne sais pas

10. âgé? white in his hairlong in his toothlow in his footJe ne sais pas